18-11-2011
HUBO FOTOS DE BESOS DE OBAMA Y CHÁVEZ, MERKEL Y SARKOZY, MAZEN Y NETANYAHU El grupo italiano Benetton decidió dar marcha atrás con la imagen montada de la campaña «Unhate» en la cual el Papa Benedicto XVI aparecía besándose en la boca con el imán del Cairo, tras la indignación expresada por el Vaticano.
“Ratificamos que el sentido de esta campaña Unhate es exclusivamente combatir la cultura del odio en cualquier forma», dijo a Ansa un vocero de la marca de vestimenta.
«Estamos disgustados con el uso de la imagen del Papa y el Imán haya chocado la sensibilidad de los fieles. Confirmando nuestro sentimiento hemos decidido con efecto inmediato retirar esta imagen en toda publicación», agregó el vocero.
«Creo que la maldad está sobre todo en los ojos de quien mira», dijo a Ansa Alessandro Benetton, vicepresidente ejecutivo de la firma, al término de una conferencia de prensa en París.
Benetton opinó inclusive que «el espíritu genuino de la campaña es bastante evidente» y que se escogieron imágenes «voluntariamente fuertes porque para ser escuchados o se puede hacer algo banal o que pasa inadvertido».
Después de la difusión de la campaña, distintas asociaciones católicas expresaron su malestar.
Luca Borgomeo, presidente de la asociación de telespectadores católicos Aiart, dijo que la nueva publicidad de Benetton «es una ofensa al catolicismo» y reclamó que sea removida de la vía pública.
«Decimos ‘no’ a la publicidad de Benetton que tiene como objeto al Papa. La religión no puede ser ofendida así. También la publicidad tiene que imponerse límites», dijo Antonio Satta, secretario de Unión Popular Cristiana (Upc).
Un fuerte rechazo provino de los «Papaboys» (Chicos del Papa), que llamaron a boicotear los productos de la firma italiana y expresaron su «asco» por la «ofensa» de la campaña.
«Invitamos a boicotear los productos hasta que esta campaña sea suspendida y sea removida en todas sus formas», dijo la Asociación Nacional Papaboys.
«La extravagancia y la ofensa no pueden andar juntas, y cuando se está obligado a atacar símbolos de las religiones significa que las ideas están agotadas», dijo la entidad.
Pero la reacción más severa vino de la Secretaría de Estado vaticana, a través de su portavoz, padre Federico Lombardi.
El vocero vaticano dijo que se trata de «un uso completamente inaceptable de la imagen» del Papa.
«La Secretaría de Estado evalúa los pasos para presentarse a las autoridades competentes para garantizar la justa tutela» de la figura del Pontífice, declaró el religioso.
En contrapartida, los peatones del Duomo de Milán, por su parte, vieron un apasionado beso, fruto del retoque digital fotográfico, entre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y a su colega chino, Hu Jintao.
A Obama también se lo ve «besándose» con su homólogo venezolano, Hugo Chávez.
A la canciller alemana, Ángela Merkel, le tocó ser besada por el presidente de Francia, Nicolás Sarkozy.
Menos suerte tocó al presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Abu Mazen, «besado» por el premier israelí, Benjamín Netanyahu.
«Mientras el amor mundial es todavía una utopía, aunque digan, la invitación a ‘no odiar’, es un objetivo realista», dijo Benetton.
Links de interés
